Question #6184   Submitted by Answiki on 05/22/2022 at 05:58:23 PM UTC

In French, should we write diagnostique or diagnostic ?

Answer   Submitted by Answiki on 05/22/2022 at 06:00:29 PM UTC

In french, both spellings « diagnostic » and « diagnostique » are correct, but do not have the same usage:


  • diagnostic is a common noun (un diagnostique)
  • diagnostique is the conjugation of the verb diagnostiquer (je diagnostique)
  • diagnostique is also, but more rarely, an adjective (une analyse diagnostique)


For example:


Le diagnostic a permis de déterminer l'origine du problème. (common noum)

Je diagnostique, je soigne, c'est mon métier. (verb)

Il diagnostique une appendicite sans gravité. (verb)

Un test diagnostique permettrait de lever le doute. (adjective)


3 events in history
Answer by Answiki on 05/22/2022 at 06:00:29 PM

In french, both spellings « diagnostic » and « diagnostique » are correct, but do not have the same usage:


  • diagnostic is a common noun (un diagnostique)
  • diagnostique is the conjugation of the verb diagnostiquer (je diagnostique)
  • diagnostique is also, but more rarely, an adjective (une analyse diagnostique)


For example:


Le diagnostic a permis de déterminer l'origine du problème. (common noum)

Je diagnostique, je soigne, c'est mon métier. (verb)

Il diagnostique une appendicite sans gravité. (verb)

Un test diagnostique permettrait de lever le doute. (adjective)


Answer by Answiki on 05/22/2022 at 06:00:23 PM

In french, both spellings « diagnostic » and « diagnostique » are correct, but do not have the same usage:


  • diagnostic is a common noun (un diagnostique)
  • diagnostique is the conjugation of the verb diagnostiquer (je diagnostique)
  • diagnostique is also, but more rarely, an adjective (une analyse diagnostique)


For example:



Le diagnostic a permis de déterminer l'origine du problème. (common noum)

Je diagnostique, je soigne, c'est mon métier. (verb)

Il diagnostique une appendicite sans gravité. (verb)

Un test diagnostique permettrait de lever le doute. (adjective)


Question by Answiki 05/22/2022 at 05:58:23 PM
In French, should we write diagnostique or diagnostic ?
# ID Query URL Count

Icons proudly provided by Friconix.