Question #6991   Submitted by Answiki on 10/22/2022 at 06:30:46 PM UTC

In French, should we write « projet tutoré » or « projet tuteuré » ?

Answer   Submitted by Answiki on 10/22/2022 at 06:30:30 PM UTC

Short answer:

Un projet tutoré. <=> A tutored project.

Il faut tuteuré les tomates. <=> The tomatoes must be staked.


Explanation: for some French words, when we go from the noun to the activity (or group), the eur turns into or:

  • électeur => électorat
  • professeur => professorat
  • docteur => doctorat
  • tuteur => tutorat


Définitions:

The verb tutorer is used to refer to mentoring a student.

The verb tuteurer is used to refer to :

  • in botany, staking a plant.
  • in law, the placing under guardianship of a minor or an adult who is unable to look after his or her own interests.


Examples:


As-tu trouvé un sujet pour ton projet tutoré ?

Les élèves en difficulté seront tutorés par un étudiant de deuxième année.

Tu devrais tuteurer tes tomates.

Les deux frères ont été tuteurés sur décision de justice.


4 events in history
Question by Answiki 10/22/2022 at 06:31:00 PM
In French, should we say « Projet tutoré » or « Projet tuteuré » ?
Question by Answiki 10/22/2022 at 06:30:46 PM
In French, should we write « projet tutoré » or « projet tuteuré » ?
Answer by Answiki on 10/22/2022 at 06:30:30 PM

Short answer:

Un projet tutoré. <=> A tutored project.

Il faut tuteuré les tomates. <=> The tomatoes must be staked.


Explanation: for some French words, when we go from the noun to the activity (or group), the eur turns into or:

  • électeur => électorat
  • professeur => professorat
  • docteur => doctorat
  • tuteur => tutorat


Définitions:

The verb tutorer is used to refer to mentoring a student.

The verb tuteurer is used to refer to :

  • in botany, staking a plant.
  • in law, the placing under guardianship of a minor or an adult who is unable to look after his or her own interests.


Examples:


As-tu trouvé un sujet pour ton projet tutoré ?

Les élèves en difficulté seront tutorés par un étudiant de deuxième année.

Tu devrais tuteurer tes tomates.

Les deux frères ont été tuteurés sur décision de justice.


Question by Answiki 10/22/2022 at 06:27:01 PM
In French, should we say « Projet tutoré » or « projet tuteuré » ? replaced by #6992.
# ID Query URL Count

Icons proudly provided by Friconix.